nyomást gyakorolnak az ausztrálokra...
Mit kezd az EU 90 ezer gyerekkel?
A hivatalos európai statisztikák (az Eurostat adatai) szerint 2015-ben csaknem 90 ezer, kísérő nélkül érkezett kiskorú kért menedéket az EU-ban. Közülük legtöbben, több mint 35 ezren Svédországban próbálkoztak. Németország a második legnagyobb befogadó, Magyarország pedig a harmadik (!), megelőzve Ausztriát. Nálunk 8805 kiskorú kért menedéket, 86 százalékuk fiú, harmaduk 14 évesnél fiatalabb. A gyerekek fele Afganisztánból indult útnak, minden hatodik közülük szíriai. Majd Eritrea, Irak, Szomália és Gambia következik a sorban. Egy év alatt csaknem négyszeresére emelkedett az Európába egyedül érkező gyerekek száma.
Amig dolgoztok, addig elmondom, hogy sok beszédnek sok az alja.
A tömörebb megfogalmazás segiti a jobb megértést.
Másfelől, ha tömören nem tudom megfogalmazni, akkor ez sokszor a megértés hiányát mutatja.
:-)
Zanzásitási versenyt hirdetek a vonatkozó - a világgazdasági problémákat összegző - Index cikkre.
http://index.hu/gazdasag/2016/05/01/stagnalas_adossag_vilaggazdasag_kina_valsag/
Két kategória:
1) A négy modellt négy, maximum egyszeresen összetett mondatban összegezni.
2) A négy modellt négy + 1 rövid bekezdésben összegezni. 1 bekezdés max. 3 max. egyszeresen összetett mondat.
Az utolsó bekezdés a négy problémakör összefüggéséről!
Jelige:
/nem vagyok Index munkatárs/
Fayman a 3 perces srác
http://kozep-europa.mandiner.hu/cikk/20160501_kifutyultek_faymann_kancellar_majus_elsejei_beszedet
Csak három percig tartott Werner Faymann május elsejei beszéde, azt ugyanis kifütyülte a közönség. Több transzparensen is az osztrák kancellár lemondását követelték a szocdemek bécsi városháza előtti rendezvényén.
Épp ezért mondom, h ez már nem az elmélet, hanem a megvalósult gyakorlat.
Mélyen antidemokratikus folyamatok játszódnak a szemünk előtt. ergo...pl. Drábik or Bogár bácsi elégedetten hátradől és kér egy caffét.
nyihaha
Oda-vissza nyelvek közt megy a félrefordítás, aktuálpolitika függvényében. Amiket félrefordítanak pl. osztrákok, németek magyarból, gyakran felismerhető, h. szó sincs véletlenről, hanem vérlázító csúsztatásról van szó.
Szal hidd el, elferdítik. Abban teljesen igazad van, h. a németek is elferdítik a magyart, talán még jobban is, mint mi fordítva. Fura, mikor beszéled folyékonyan az adott nyelveket, és idézőjelek közé rakva hallod, mekkora hazugság az adott szöveg az idézetthez képest.
Ez gazdasági szinten is sokszor megvan: mikor látványosan nem értik adott amcsi elemzők az alapjait sem a magyar gazdpol-i szándéknak, de leelemzik, h. a forint miért úgy mozog ahogy.
egyszerűbb a béna vagy.. németül nem tudok keresni neked.. egy két kulcsszót fordíts le azt írd a pasi nevével a keresőbe...akkor talán...vagy a párt weboldalán.. Ha idéző jel van akkor azért nem gondolom elferdítenék.. nem úgy mint egy-két német angol lap.. pl a saul fiai rendezőjének a nyilatkozatát.
persze az a kézenfekvő, h. előfizetős tartalom, nem az, hogy ferdített a magyar portál...
Ebben nagyon jól lehet szemezgetni a migrációs válság vonatkozásában is:
http://index.hu/gazdasag/2016/05/01/stagnalas_adossag_vilaggazdasag_kina_valsag/
ne fárassz már.. ezek az újságok nagyrészt előfizetésesek..ezek nem tudom mennyire maradnak meg a gúgliban.. ahogy a HVG Figyelő is csak kivonatokat közöl a nyilvános oldalán olvashatóakról.
Keresd a párt oldalát vagy legyél már ügyes.
erre keresve sincs hasonló cikk, csak nyugdíjrendszerhez kapcsolódó:
Alig találni vmit a névvel és FAZ-ra keresve, nagy nehezn a google.de-n volt a fenti.
De ebben szó sincs olyanról, amit a magyar média lehozott. Nem azért kell hozni menekültet, h. munkaerö legyen, hanem a már megjött menekülteket szeretnék foglalkoztatni, mert leginkább egy munkahelyen eltöltött idővel integrálhatóak. Írja a cikk
raktam be pár linket ott van Frankfurter Allgemeine Zeitung.. a másiknál forrás MTI..ott keresgess a ****i neve alapján..ott vannak az idézőjelek..ezek alapján én elfogadom..ne legyél már ennyire mamlasz..
az megint más, mi lehet a valós ok, és mit kommunikálnak elsö helyen
De az is tény, ami akkor téged se zavarjon, hogy a magyar média (Orbán médiája??), az orosz média, és a szélsőjobbos EU-s hangok úgy lovagolnak ezen, mintha ez lenne a mainstream kommunikált álláspont. Nyilván nem véletlen, hogy ezzel van tele az összes populista jobbos támogatású ország médiája (lengyel, magyar stb), hisz lehet rá mondani, h. ezek mind örültek, nézzétek a barmokat. Ezt még az általánost végzetteknek is szemet szúr, h. szegény magyar nem mehet, de helyette a migráncs. Ráadásul azok a magyar, lengyel szavazók is végre meg vannak szólítva a populista nacionalisták által, akiknél eddig esélyük sem volt ezeknek a pártoknak, hisz ezek az emberek mind az EU-s integrációt élvezték, abból volt a fizujuk, hogy Ausztriába, No-ba ingáztak, és jobban éltek belőle, mint bármely rezsicsökkentéses, CSOK-os átlag magyar/lengyel.
Most végre őket is be lehet ijeszteni, h. elveszítik a munkájukat a migráncs támogatás miatt, ami hatalmas csúsztatás és szándékos is bizonyos médiák részéről.
HA ezt nem látod, te vagy a vak, nem én.
én nem találom eredeti forrást, segíts
http://mno.hu/kulfold/uj-bevandorlasi-rendszert-akarnak-a-nemet-politikusok-1267116
akkor gondold ezt..ne zavarjanak a tények.. a becsületes jószivű németek.. saját kárukra is de befogaják a szegény agressziv elesetteket.. azt azért megnézném hova talepitik majd őket..csak nem ndk-s teületre?
nem ezt mondtam
Arról volt szó, mennyire gyakran jelenik meg érvelésként az illegális migráncsok befogadása, mint jövőbeli munkaerő. Én azt állítom, szinte soha nem érvelt és érvel ezzel vezető politikus. Nem ellenzéki SPD-s. Nem vmely cég vezetője. Nem vmi magyar félrefordításos cikk.
