Re: nincs cím

Ööö... a szám egyáltalán nem lényegtelen, merthogy jelen esetben nem számról kell beszélni, hanem a számhoz rendelt értelmen. Semmilyen más szám esetében nem ezt adja ki eredményül a mondat. Klasszikus hiba az, amikor a héber számokat "lefordítják számnak", holott pont nem számként, hanem a szám értelmeként kellene őket leírni.